皆様、
かなりご無沙汰していて、ごめんなさい。
それなのに、訪ねてきてくださった方、本当にありがとうございます。
昨年末に書いたときは、どうにか再開できるかな〜と思っていたのですが、
どうやら、むずかしそうな気配なので、
ここでいったん、休養宣言をさせていただくことにしました。
こうせいは、こちらで紹介したロンドンのエージェンシーを通じて、
ありがたいことに、いろいろとイラストのお仕事が入ってきていて、
かなり忙しくなっています。
今やってるのは、ニューヨークの出版社からのお仕事で、
イソップの「みえっぱりなカラス（Vain Crow)」に絵をつける仕事。
一ヶ月半で１００枚！やり取りの中で、編集の人は言いたい放題言ってくるしで、
大変そうですが、楽しそうでもあります。
私は、絵の通り、アロマと翻訳の仕事で忙しくて・・・と言いたい！
ところですが、ちょっとずつ仕事をしはじめた、という程度です。
でも、絵のようなことになるように、いろいろ活動中です。
いやあ、自分で仕事をとってこないといけないフリーランスというのは、
大変ですねえ。
会社員時代、自動的に毎月お給料が入っていた生活がなつかしいです・・・。
あいかわらず、農場にも通っています。
今年の春は、メスのところへ柵をけやぶって入ったオスのせいで、
たくさんの羊がうまれるかもしれません。怖いような、楽しみなような。
こんな感じで、仕事に追われたり、
仕事に追われないプレッシャーに追われたりしながらも（苦笑）、
二人とも元気で楽しく暮らしています。
このいぎりす日記で書きたいネタは、まだまだたくさんあるので
もう少し二人に余裕ができたら、また復活できればなあと思っています。
いままで応援してくださった皆さん、本当にありがとうございました。
自分が書いたことにたくさんの人がコメントしてくださったり、
とっても貴重な体験でした。
それでは、また会える日まで、お元気で！
こうせい＆みこ
ラッパ水仙の咲き始めたファルマスより
かなりご無沙汰していて、ごめんなさい。
それなのに、訪ねてきてくださった方、本当にありがとうございます。
昨年末に書いたときは、どうにか再開できるかな〜と思っていたのですが、
どうやら、むずかしそうな気配なので、
ここでいったん、休養宣言をさせていただくことにしました。
こうせいは、こちらで紹介したロンドンのエージェンシーを通じて、
ありがたいことに、いろいろとイラストのお仕事が入ってきていて、
かなり忙しくなっています。
今やってるのは、ニューヨークの出版社からのお仕事で、
イソップの「みえっぱりなカラス（Vain Crow)」に絵をつける仕事。
一ヶ月半で１００枚！やり取りの中で、編集の人は言いたい放題言ってくるしで、
大変そうですが、楽しそうでもあります。
私は、絵の通り、アロマと翻訳の仕事で忙しくて・・・と言いたい！
ところですが、ちょっとずつ仕事をしはじめた、という程度です。
でも、絵のようなことになるように、いろいろ活動中です。
いやあ、自分で仕事をとってこないといけないフリーランスというのは、
大変ですねえ。
会社員時代、自動的に毎月お給料が入っていた生活がなつかしいです・・・。
あいかわらず、農場にも通っています。
今年の春は、メスのところへ柵をけやぶって入ったオスのせいで、
たくさんの羊がうまれるかもしれません。怖いような、楽しみなような。
こんな感じで、仕事に追われたり、
仕事に追われないプレッシャーに追われたりしながらも（苦笑）、
二人とも元気で楽しく暮らしています。
このいぎりす日記で書きたいネタは、まだまだたくさんあるので
もう少し二人に余裕ができたら、また復活できればなあと思っています。
いままで応援してくださった皆さん、本当にありがとうございました。
自分が書いたことにたくさんの人がコメントしてくださったり、
とっても貴重な体験でした。
それでは、また会える日まで、お元気で！
こうせい＆みこ
ラッパ水仙の咲き始めたファルマスより
| HOME |