旅から帰ってまいりました〜。
1泊2日だったけど、ふぃ〜疲れました〜。
さてさて、またイギリス日記再開です。
3月26日のたまご論争に引き続きまして、
さらにスーパーふしぎ発見の旅はつづきます。
※画像クリックでイギリス留学マンガまとめ読み！
イギリスのスーパー、やたらとまとめ売りをしています。
お店のあちこちで目にする "Buy One Get 1 Free" のマークは
「１つ買ったら もうひとつタダ！」 という意味ですが、
トイレットペーパー１２ロール ｘ ２ だったり
ジャガイモ２ｋｇ袋 ｘ ２ だったり
「そんなに買ってどうするんだよ」
という品が多くて、なかなか素人が手を出せるものではありません。
ところで マンガにある「lb」ですが、これはポンドのことです。
ちなみに1ポンドは453グラム。
お店のあちこちで目にする "Buy One Get 1 Free" のマークは
「１つ買ったら もうひとつタダ！」 という意味ですが、
トイレットペーパー１２ロール ｘ ２ だったり
ジャガイモ２ｋｇ袋 ｘ ２ だったり
「そんなに買ってどうするんだよ」
という品が多くて、なかなか素人が手を出せるものではありません。
ところで マンガにある「lb」ですが、これはポンドのことです。
ちなみに1ポンドは453グラム。
グラムで重さを量り、メートルで長さを計るのはEU流。
イギリスもしぶしぶ（？）EU（欧州連合）に加わっているので
EUのルールに従わなくてはいけません。
しかし、今でもスーパーには １ポンドいくら の表示が必ずついています。
イギリスのライバル、フランスが考えたシステムを使うなんて いやだー
という彼らの心の叫びが聞こえてくるようだと思うのは、
考えすぎでしょうか？
コメントお気軽にどうぞ〜。
| HOME |